1
00:00:23,510 --> 00:00:25,790
Mont a ran d'ar park gant ma c'henlabourer.

2
00:00:28,570 --> 00:00:30,490
N'eus ket a dra evel ur c'hoarier-dro amañ !

3
00:00:31,350 --> 00:00:32,350
Hag e lavar gaou ?

4
00:00:36,623 --> 00:00:37,490
Hag eñ eo ?!

5
00:00:40,150 --> 00:00:42,210
Petra bennak, laoskit ac'hanon da c'houlenn da gentañ ha goude-se da zivizout hag-eñ eo pe get

6
00:00:45,326 --> 00:00:47,060
Penaos e oa e anv adarre...

7
00:00:47,060 --> 00:00:47,560
Ne c'hell ket bezañ

8
00:00:48,746 --> 00:00:49,480
Qianqian...

9
00:00:50,580 --> 00:00:51,990
Ankounac'hait anezhañ.

10
00:01:08,816 --> 00:01:09,550
Demat deoc'h, itron

11
00:01:16,730 --> 00:01:16,930
Ya

12
00:01:19,896 --> 00:01:21,030
Seblantout a rez ken yaouank

13
00:01:21,870 --> 00:01:23,450
War a seblant ez out dimezet

14
00:01:23,450 --> 00:01:24,630
Nann, trugarez

15
00:01:33,580 --> 00:01:35,580
Kartenn anv ho abadenn eo hemañ ?

16
00:01:36,700 --> 00:01:40,620
Emaomp o filmañ un abadenn eeun.

17
00:01:41,640 --> 00:01:45,120
Atersadennoù berr a vo diwezhatoc'h...

18
00:01:49,510 --> 00:01:51,050
Atersadennoù berr hepken ?

19
00:01:52,200 --> 00:01:54,480
Ya, reoù berr hepken

20
00:01:56,440 --> 00:02:00,890
Pe c'hoant ho peus da welet lec'hioù all

21
00:02:02,960 --> 00:02:05,360
Oberiant-tre oc'h

22
00:02:09,626 --> 00:02:10,560
Ha penaos amañ

23
00:02:13,380 --> 00:02:16,920
Ur c'houblad dilhad-dindan ken bihan a zo ganeoc'h.

24
00:02:24,270 --> 00:02:26,030
Plijout a ra dit mont er-maez ?

25
00:02:26,790 --> 00:02:28,070
Ya, me a ra

26
00:02:28,070 --> 00:02:31,230
Ha gallout a rez tennañ da maskl evidon

27
00:02:31,230 --> 00:02:34,050
Perak e tlefen tennañ anezhañ

28
00:02:34,050 --> 00:02:34,155
Gwelomp

29
00:02:36,886 --> 00:02:37,020
Mat eo

30
00:02:43,043 --> 00:02:44,110
Gwelet hoc'h eus se

31
00:03:04,223 --> 00:03:04,890
Ya, me 'oar.

32
00:03:20,830 --> 00:03:21,710
Itron...

33
00:03:22,370 --> 00:03:23,670
Aesoc'h eo amañ

34
00:03:23,670 --> 00:03:25,730
Lezit ac'hanon da cheñch al lec'h

35
00:03:25,730 --> 00:03:27,370
Gallout a reomp mont d'ar park

36
00:03:30,260 --> 00:03:31,060
Nann, n'eo ket

37
00:03:31,060 --> 00:03:33,100
Ma c'hamera a vo eno

38
00:03:33,100 --> 00:03:34,000
Pelec'h e tleomp diskenn ?

39
00:03:35,920 --> 00:03:36,220
E pep lec'h

40
00:03:49,906 --> 00:03:50,840
Penaos gant se

41
00:03:51,720 --> 00:03:53,080
Ha goude treiñ a-gleiz

42
00:04:01,140 --> 00:04:01,340
Wow

43
00:04:08,280 --> 00:04:09,920
Arabat lavaret kement-se

44
00:04:09,920 --> 00:04:11,020
Splann eo ar gouloù

45
00:04:13,560 --> 00:04:15,860
Gouzout a rez, ken brudet out er park.

46
00:04:17,390 --> 00:04:19,460
Ken dous ha dous...

47
00:04:22,310 --> 00:04:24,220
Hag ho pried a dap ac'hanoc'h evel-se ?

48
00:04:25,590 --> 00:04:27,150
C'hoant am eus da gemer ar stignad c'hoazh !

49
00:04:44,586 --> 00:04:47,720
Mont a rez alies gantañ bemdez ?

50
00:04:47,720 --> 00:04:52,510
N'on ket o soñjal e vo gwallgaset ac'hanon gant tud all er straedoù !

51
00:04:54,560 --> 00:04:56,200
Gwelloc'h eo eget bezañ gwallgaset gant unan bennak all

52
00:04:57,860 --> 00:04:58,260
E gwirionez

53
00:05:00,803 --> 00:05:02,270
Ar merc'hed n'int ket tud fall

54
00:05:02,270 --> 00:05:02,730
Ne blij ket din.

55
00:05:04,960 --> 00:05:06,160
Labourat a rit alies gant ho pried ?

56
00:05:07,160 --> 00:05:07,920
Ya, alies-tre

57
00:05:08,860 --> 00:05:11,860
Peurliesañ eo me a gemer ar penn-kentañ evit lakaat anezhañ da santout un dra bennak

58
00:05:11,860 --> 00:05:13,700
Chañsus-tre oc'h

59
00:05:15,160 --> 00:05:17,220
Diwezhatoc'h e vo chañs ganeoc'h ivez

60
00:05:18,180 --> 00:05:20,460
Ha bet hoc'h eus bet un afer a-raok

61
00:05:20,460 --> 00:05:22,180
Ur wech un nozvezh

62
00:05:23,900 --> 00:05:27,500
Pelec'h e oa an dra-se ? En ur park marteze

63
00:05:27,500 --> 00:05:29,380
Er gegin e oa

64
00:05:33,830 --> 00:05:34,630
Ar gegin.

65
00:05:35,170 --> 00:05:37,230
Ur gegin am eus amañ,

66
00:05:37,230 --> 00:05:42,290
klaskomp diwezhatoc'h evel efed an abadenn

67
00:05:43,356 --> 00:05:43,490
Mat eo

68
00:05:52,030 --> 00:05:53,030
Sec'hed hoc'h eus

69
00:05:54,156 --> 00:05:54,690
Un tamm

70
00:05:56,143 --> 00:05:56,410
Amañ

71
00:06:38,993 --> 00:06:39,860
Brav e seblant

72
00:07:23,116 --> 00:07:25,050
Ha c'hoari a rit evel-se peurliesañ

73
00:07:26,450 --> 00:07:26,650
Ya

74
00:07:45,260 --> 00:07:47,260
Ya, evel-se e ran peurliesañ.

75
00:08:09,690 --> 00:08:11,030
Prenet hoc'h eus kalz anezho !

76
00:08:14,760 --> 00:08:15,780
C'hoant hoc'h eus da gaout un tamm ?

77
00:08:18,590 --> 00:08:19,490
Un tamm

78
00:08:33,076 --> 00:08:34,210
Ken pizh oc'h

79
00:08:36,380 --> 00:08:37,380
Plijout a ra deoc'h

80
00:08:59,746 --> 00:09:01,280
Goude bezañ evet ar gwin

81
00:09:09,050 --> 00:09:11,050
Ha lezel a rit ac'hanon da gaout un tamm muioc'h

82
00:09:11,916 --> 00:09:12,050
Nann

83
00:09:16,460 --> 00:09:17,420
Neuze lezit anezho evidoc'h hoc'h-unan

84
00:09:23,310 --> 00:09:23,535
Wow, ken bras eo.

85
00:09:25,180 --> 00:09:29,700
Komz a rez eus ma bizied pe eus ma boued-kig ?

86
00:09:30,180 --> 00:09:31,580
Ho bara kig, siwazh

87
00:09:31,580 --> 00:09:33,540
Petra eo an diforc'h etre hemañ hag ur gwaz

88
00:09:34,520 --> 00:09:37,460
Goulenn a rez diganin a-daol-trumm ha n'ouzon ket penaos respont

89
00:09:41,560 --> 00:09:42,360
Plijus e seblant

90
00:09:42,360 --> 00:09:44,220
Reiñ a ra c'hoant da zebriñ

91
00:09:45,890 --> 00:09:46,850
Mont a ran

92
00:09:47,676 --> 00:09:47,810
Mat eo

93
00:09:47,810 --> 00:09:47,945
Tomm-tre eo

94
00:10:13,640 --> 00:10:15,440
C'hoant am eus da zebriñ ur bara poazh

95
00:10:36,926 --> 00:10:39,860
Ne c'hellan ket gouzañv ken, ma dremm a zo o teviñ

96
00:10:43,160 --> 00:10:44,440
Sec'hañ da zremm

97
00:10:54,733 --> 00:10:55,200
N'eo ket c'hoazh

98
00:10:57,900 --> 00:10:58,900
Neuze kendalc'hit da ober

99
00:11:17,333 --> 00:11:19,600
Gallout a rit reiñ din baraoù poazhet ?

100
00:11:27,660 --> 00:11:27,975
Ne c'hellan ket gouzañv ken

101
00:12:04,666 --> 00:12:05,200
Hastit buan

102
00:12:09,590 --> 00:12:09,755
Ken ruzus eo

103
00:12:55,136 --> 00:12:55,670
Poan a ra

104
00:13:20,746 --> 00:13:21,880
Petra 'peus lavaret?

105
00:13:22,420 --> 00:13:23,500
Poan a ra

106
00:13:27,580 --> 00:13:28,600
Penaos e santez?

107
00:13:29,740 --> 00:13:31,700
Aes oc'h bremañ ?

108
00:13:31,700 --> 00:13:32,920
Ya, me eo.

109
00:13:37,630 --> 00:13:38,680
Ken aes

110
00:13:52,313 --> 00:13:53,780
Ne c'hellan ket gouzañv ken

111
00:14:24,600 --> 00:14:26,040
Piv a zo aesoc'h egedon

112
00:14:26,040 --> 00:14:27,960
C'hwi eo, siwazh

113
00:14:27,960 --> 00:14:29,220
Un tamm uheloc'h

114
00:14:38,770 --> 00:14:41,550
Setu penaos e santer

115
00:14:47,336 --> 00:14:48,470
Emaoc'h o c'houzañv

116
00:15:05,816 --> 00:15:07,550
Ne c'hellan ket gouzañv an dra-se ken

117
00:15:07,550 --> 00:15:07,805
Ken aes eo

118
00:16:06,920 --> 00:16:07,720
ken skuizh on

119
00:16:07,720 --> 00:16:08,260
Plijout a ra din

120
00:17:08,326 --> 00:17:09,460
Ma faot eo

121
00:17:52,416 --> 00:17:54,750
C'hwi hepken a c'hell ober kement-se

122
00:18:00,940 --> 00:18:02,340
Ne c'hellan ket en ober ken

123
00:18:44,550 --> 00:18:45,470
C'hoant hoc'h eus ac'hanon c'hoazh ?

124
00:18:46,770 --> 00:18:46,970
Ya

125
00:19:28,290 --> 00:19:29,530
C'hoant am eus c'hoazh

126
00:19:29,530 --> 00:19:30,610
C'hoant am eus c'hoazh

127
00:19:32,416 --> 00:19:32,550
Mat eo

128
00:19:35,460 --> 00:19:35,655
Poanius-kenañ eo

129
00:21:38,540 --> 00:21:39,140
Mat eo

130
00:22:02,540 --> 00:22:04,060
Ha gwelloc'h e santit eget pa'z eo bet poket ganeoc'h gant ho pried ?

131
00:22:06,180 --> 00:22:07,320
Ya, me 'oar.

132
00:22:07,400 --> 00:22:08,480
Aesoc'h c'hoazh eget pa stokas ouzhin

133
00:22:10,240 --> 00:22:11,530
Ken drouk oc'h

134
00:22:11,530 --> 00:22:13,570
Bepred e teuer da gavout ac'hanomp er gegin

135
00:22:29,170 --> 00:22:31,970
Pegen poanius e oa bet o welet da c'henoù bras

136
00:22:33,416 --> 00:22:33,950
Poan a ra

137
00:23:29,920 --> 00:23:30,070
Diaes-tre eo

138
00:23:31,300 --> 00:23:32,880
Plijout a ra dit ?

139
00:23:34,040 --> 00:23:34,240
Ya

140
00:23:39,390 --> 00:23:40,190
Ken kizidik

141
00:24:52,280 --> 00:24:52,880
C'hwi adarre

142
00:25:16,170 --> 00:25:17,170
Ne c'hellan ket ober kement-mañ

143
00:25:22,190 --> 00:25:23,690
Ne c'hellan ket paouez

144
00:26:06,026 --> 00:26:07,160
Arabat menegiñ anezhañ

145
00:26:09,113 --> 00:26:10,780
C'hoant 'm eus da cheñch an adreñv

146
00:26:26,260 --> 00:26:26,860
Ken kousket

147
00:27:07,260 --> 00:27:08,660
Ne c'hellan ket en ober ken

148
00:27:25,840 --> 00:27:26,960
Echu on da zilec'hiañ

149
00:27:26,960 --> 00:27:28,220
Ho tro eo

150
00:27:37,910 --> 00:27:39,030
Trugarez

151
00:28:39,306 --> 00:28:40,640
Perak eo ken c'hwezh-vat ?

152
00:28:41,520 --> 00:28:43,060
Plijout a ra din bezañ c'hwezhet ganeoc'h

153
00:28:56,433 --> 00:28:56,900
Ken trenk

154
00:28:56,900 --> 00:28:57,400
Re sall eo

155
00:29:44,370 --> 00:29:45,450
Ro din holl

156
00:30:33,980 --> 00:30:34,900
Re sall

157
00:31:12,583 --> 00:31:13,650
Ne c'hellan ket analañ.

158
00:31:37,520 --> 00:31:39,220
Ne c'hellan ket gouzañv ken.

159
00:31:39,280 --> 00:31:40,040
Ne c'hellan ket kemer iiit!

160
00:31:40,040 --> 00:31:40,480
Sikourit ac'hanon mar plij...

161
00:32:45,790 --> 00:32:47,390
Ne c'hellan ket gouzañv ken

162
00:32:51,580 --> 00:32:52,780
mont a ran da gousket

163
00:32:52,780 --> 00:32:53,560
Nozvezh vat

164
00:32:58,120 --> 00:32:58,720
noz vat

165
00:33:08,070 --> 00:33:10,490
Ne c'hellan ket en ober ken

166
00:33:10,490 --> 00:33:11,450
Ro din

167
00:33:24,453 --> 00:33:24,920
Kement-se

168
00:33:53,410 --> 00:33:55,410
Mont a ran da gousket bremañ.

169
00:34:01,700 --> 00:34:02,300
Antronoz

170
00:34:03,970 --> 00:34:05,170
Mont a ran da bourmen gant ma mignon

171
00:34:05,170 --> 00:34:06,390
Kement a amzer zo abaoe m'hon eus en em gavet evit ar wech diwezhañ

172
00:34:08,050 --> 00:34:09,790
Re lous eo al lec'h-mañ

173
00:34:12,730 --> 00:34:14,270
Petra emaoc'h oc'h ober ?

174
00:34:16,370 --> 00:34:16,550
Na stokit ket ouzhin

175
00:34:17,470 --> 00:34:18,460
Ma ne vezit ket o kemer perzh ennañ e klemmfe ho paeron diwar e benn

176
00:34:21,156 --> 00:34:21,290
Nann

177
00:34:21,290 --> 00:34:21,690
Aon am eus.

178
00:34:22,890 --> 00:34:23,070
Spontus-kenañ eo !

179
00:34:23,070 --> 00:34:23,670
 [krouet gant whisperjav 0.7]